Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

binary interval

Толкование Перевод

1 двоичный интервал

binary interval мат., dyadic interval

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > двоичный интервал
2 двоичный интервал

Mathematics: binary interval, dyadic interval

Универсальный русско-английский словарь > двоичный интервал
3 бинарный импульс

binary pulse

усилитель электрических импульсов — electric pulse amplifier

серия импульсов; последовательность импульсов — pulse string

интервал уравнивающих импульсов — equalizing pulses interval

импульсный анализатор; анализатор импульсов — pulse analyzer

импульс с интерполятора — interpolator-generated pulse train

Русско-английский словарь по информационным технологиям > бинарный импульс
4 код

code, designator, ( в телефонии) digit, logical number, code pattern, pattern, (города, зоны) prefix

* * *
код м.
1. ( система символов и правил представления информации) code

2. ( закодированный элемент информации — знак, слово) code combination, code (Примечание. При переводе на английский язык слово code часто опускается., напр. код числа́ number; ши́на ко́да числа́ number bus; код си́мвола character.)

осуществля́ть код аппарату́рно — instrument a code

преобразо́вывать (оди́н) код (в друго́й) — translate (from) a code (into another)

присва́ивать код свз. — assign a code to …

реализова́ть код — instrument a code

э́тот код мо́жно реализова́ть с по́мощью просто́го реги́стра сдви́га — this code may be instrumented using a simple shift register

реализова́ть код аппарату́рно — instrument a code

снима́ть код (напр. с кодирующего диска) — pick off [read] the code

код автоотве́тчика — answer-back code

код а́дреса — address (code)

код а́дреса числа́ — number address (code)

алфави́тный код — alphabetic code

амплиту́дно-и́мпульсный код — pulse-amplitude code

бло́чный код — block code

код Бодо́ — Baudot code

код Бозе́-Чаудху́ри — Bose-Chaudhuri code

код Бофо́рта — Beaufort notation

бу́квенно-цифрово́й код — alpha(nu)meric code

бу́квенный код — alphabetic code

взве́шенный код — weighted code

вре́мя-и́мпульсный код — pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции)

код Гре́я — Gray [reflected binary] code

группово́й код — group code

код «два из пяти́» — two-out-of-five code

двои́чно-десяти́чный код — binary-coded decimal [BCD] code

двои́чно-пятери́чный код — biquinary code

двои́чный код — binary code

двои́чный, натура́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, норма́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, рефле́ксный код — reflected binary code

двои́чный код с прове́ркой или защи́той на чё́тность или нечё́тность — even-parity or odd-parity check code

двухпозицио́нный код — double-current [two-condition] code

двухреги́стровый код — two-case code

десяти́чный код — decimal code

десяти́чный, число́-и́мпульсный код — decimal unit-counting code

код ДКОИ ( десятичный код обмена информацией) — EBCDI code

едини́чно-десяти́чный код — decimal unit-counting code

код запро́са — interrogation code

код зна́ка — sign code

и́мпульсный код — pulse code

интерва́льно-и́мпульсный код — pulse-interval code

код кома́нды — instruction code

корректи́рующий код — error-correcting code

маши́нный код — machine code

метеорологи́ческий код — meteorological notation

мнемони́ческий код — mnemonic code

код Мо́рзе — Morse code

код Мо́рзе, Междунаро́дный — International Morse Code

неравноме́рный код — variable-length code

несистемати́ческий код — non-systematic code

код опера́ции — operation code, opcode

по ( такому-то) ко́ду опера́ции никаки́х де́йствий маши́на не соверша́ет — (so-and-so) operation code performs no operations

по ( такому-то) [m2]ко́ду (опера́ции) содержи́мое яче́йки засыла́ется в … — (so-and-so) operation code causes the contents of the … location to be placed in [copied, sent, transferred to] …

код опознава́ния — identity code

паралле́льный код — parallel code

код переме́нной длины́ — variable-length code

перестано́вочный код — permutation code

код перфока́рт(ы) — punched card code

код перфоле́нт(ы) — punched tape code

позицио́нный код — position code

по́лный код — complete code

помехоусто́йчивый код — noise-immune code

код поря́дка числа́ — exponent (code)

после́довательный код — serial code

код представле́ния числа́ — form, representation

код представле́ния числа́, дополни́тельный

1. ( двоичная система) two's [2's] complement form, two's [2's] complement representation

2. ( десятичная система) ten's [10's] complement form, ten's [10's] complement representation

3. ( любая система счисления) radix [true] complement form, radix [true] complement representation

код представле́ния числа́, обра́тный

1. ( двоичная система) ones [1's] complement form, ones [1's] complement representation

2. ( десятичная система) nine's [9's] complement form, nine's [9's] complement representation

3. ( любая система счисления) diminished radix [radix-minus-one] complement form, diminished radix [radix-minus-one] complement representation

код представле́ния числа́, прямо́й — sign-and-magnitude form, sign-and-magnitude representation

пятизна́чный код — five-digit [five-unit] code

пятиразря́дный код — ( двоичный) rive-bit code; ( любой) five-digit [five-unit] code

равноме́рный код — equal-length [uniform] code

равноме́рный, многоэлеме́нтный код — equal-length multiunit code

рефле́ксный код — reflected code

самодополня́ющийся код — self-complementing code

самопроверя́ющийся код — self-checking code

код серьё́зности оши́бки — severity code

сигна́льный код — signalling code

код с избы́тком три — excess-three code

си́мвольный код — character code

код с исправле́нием двойны́х оши́бок — double-error correcting code

код с исправле́нием одино́чных оши́бок — single-error correcting code

код с исправле́нием оши́бок — error-correcting code

системати́ческий код — systematic code

код с контро́лем по чё́тности — parity-check code

служе́бный код свз. — service code, service abbreviations

код с минима́льной избы́точностью — minimum redundancy code

код с минима́льным ко́довым расстоя́нием — minimum-distance code

код с обнаруже́нием и исправле́нием оши́бок — error detecting-and-correcting code

код с обнаруже́нием одино́чных оши́бок — single-error-detecting code

код с обнаруже́нием оши́бок — error-detecting code

сокращё́нный код — short [brevity] code

код с расстоя́нием едини́ца — continuous progressive [unit-distance] code

телегра́фный код — telegraph code

код телета́йпа — teleprinter code

трои́чный код — ternary code

код управле́ния переда́чей информа́ции — information control code

управля́ющий код — control code

фа́зово-и́мпульсный код — pulse-position code

код Хэ́мминга — Hamming code

цикли́ческий код — cyclic code

цифрово́й код — numeric(al) code

часто́тно-и́мпульсный код — pulse-frequency code

часто́тный код — frequency code

код числа́ ( число в закодированном виде) — coded number, number (code)

число́-и́мпульсный код — unit-counting code

широ́тно-и́мпульсный код — pulse-width [pulse-duration] code

шифрова́льный код — cipher code

Русско-английский политехнический словарь > код
5 мертвый интервал
1. dead interval
мертвый интервал
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

Should a dead interval occur while switching between parameter subsets (this is the case if all binary signal inputs have a logic level of "0"), then the stored hold time is started.
[Schneider Electric]

Если при переключении с одной подгруппы параметров на другую имеет место " мертвый интервал" (т. е. если на всех двоичных входах присутствует сигнал логического нуля), то запускается отсчет задержки времени.
[Перевод Интент]

Тематики
- релейная защита
EN
- dead interval
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мертвый интервал
6 код

1. м. code

устройство для считывания штрихового кода — bar code reader

устройство для считывания брускового кода — bar code scanner

устройство для печатания штрихового кода — bar code printer

код команды; система команд; набор команд — instruction code

запрещенный код; запрещенная кодовая комбинация — false code

2. м. code combination, code

осуществлять код аппаратурно — instrument a code

преобразовывать код — translate a code

присваивать код — assign a code to …

реализовать код — instrument a code

этот код можно реализовать с помощью простого регистра сдвига — this code may be instrumented using a simple shift register

реализовать код аппаратурно — instrument a code

снимать код — pick off the code

код автоответчика — answer-back code

код адреса — address

код адреса числа — number address

алфавитный код — alphabetic code

амплитудно-импульсный код — pulse-amplitude code

блочный код — block code

код Бодо — Baudot code

код Бозе-Чаудхури — Bose-Chaudhuri code

код Бофорта — Beaufort notation

буквенно-цифровой код — alphameric code

буквенный код — alphabetic code

взвешенный код — weighted code

время-импульсный код — pulse-position code

код Грея — Gray code

групповой код — group code

код «два из пяти» — two-out-of-five code

двоично-десятичный код — binary-coded decimal code

двоично-пятеричный код — biquinary code

двоичный код — binary code

двоичный код с проверкой или защитой на чётность или нечётность — even-parity or odd-parity check code

двухпозиционный код — double-current code

двухрегистровый код — two-case code

десятичный код — decimal code

код ДКОИ — EBCDI code

единично-десятичный код — decimal unit-counting code

код запроса — interrogation code

код знака — sign code

импульсный код — pulse code

интервально-импульсный код — pulse-interval code

код команды — instruction code

корректирующий код — error-correcting code

машинный код — machine code

метеорологический код — meteorological notation

мнемонический код — mnemonic code

код Морзе — Morse code

неравномерный код — variable-length code

несистематический код — non-systematic code

код операции — operation code

по коду операции никаких действий машина не совершает — operation code performs no operations

по коду содержимое ячейки засылается в … — operation code causes the contents of the … location to be placed in …

код опознавания — identity code

параллельный код — parallel code

код переменной длины — variable-length code

перестановочный код — permutation code

код перфокарт — punched card code

код перфолент — punched tape code

позиционный код — position code

полный код — complete code

помехоустойчивый код — noise-immune code

код порядка числа — exponent

код Р — P-code

код ВН — RZ code

код БВН — NRZ code

код МТК — ITA code

мыс код — cape cod

Русско-английский большой базовый словарь > код
7 деление

dividing, division, fission, ( шкалы) graduation, point, (напр. доменов) replication, scission

* * *
деле́ние с.
1. мат. division

2. маш. indexing; ( на шкале) division, point

в преде́лах одного́-трёх деле́ний шкалы́ — one to three scale divisions

3. яд. физ. fission

вызыва́ть деле́ние на … — cause fission into …

иниции́ровать деле́ние — trigger the fission process

деле́ние без восстановле́ния оста́тка вчт. — non-restoring division

деле́ние без оста́тка — exact division

деле́ние в двои́чной систе́ме вчт. — binary division

деле́ние в кра́йнем и сре́днем отноше́нии — division (of a line) into extreme and mean ratio

дифференциа́льное деле́ние — differential indexing

дихотоми́ческое деле́ние — dichotomous division

деле́ние колле́ктора — unit interval at the commutator

комбини́рованное деле́ние — compound indexing

деле́ние кру́га — cyclotomy

деле́ние на бы́стрых нейтро́нах — fast-neutron fission

деле́ние на́ два — halving

деле́ние на́двое, после́довательное — dichotomy

деле́ние на отре́зки — segmentation

деле́ние на тепловы́х нейтро́нах — thermal-neutron fission, thermofission

деле́ние на три ча́сти — tripartition

деле́ние на́цело — exact division

непосре́дственное деле́ние — plain indexing

деле́ние отре́зка в да́нном отноше́нии — division of a straight line in a given ratio

деле́ние переда́тчика телета́йпа, конта́ктное — total unit intervals per character

по́люсное деле́ние эл. — pole pitch

деле́ние попола́м — bisection, dividing in half

просто́е деле́ние — simple indexing

простра́нственное деле́ние ( метод коммутации в связи) — space division, space multiplexing

самопроизво́льное деле́ние — spontaneous fission

деле́ние с восстановле́нием оста́тка вчт. — restoring division

сокращё́нное деле́ние — abridged division, short (cut) division

уско́ренное деле́ние — short division

деле́ние частоты́ — frequency division

деле́ние частоты́ за́пуска — trigger countdown

деле́ние частоты́ и́мпульсов — repetition-rate scaling

деле́ние шкалы́ — scale division, scale graduation, graduation line, graduation [scale] mark

деле́ние шкалы́ в гра́дусах — sexagesimal division, sexagesimal graduation

деле́ние шкалы́, гра́довое ( на 400 частей) — centesimal circle graduation

деле́ние шкалы́, нулево́е — zero mark

деле́ние шкалы́, со́тенное — centesimal graduation

деле́ние ядра́ нейтро́ном — neutron-induced fission

деле́ние ядра́ прото́ном — proton-induced fission

деле́ние ядра́, тройно́е — ternary fission

деле́ние ядра́ ура́на — uranium fission

деле́ние ядра́ фото́нами — photofission

Русско-английский политехнический словарь > деление
8 переменная

variable

* * *
переме́нная ж.
variable
переме́нная вхо́дит (напр. в уравнение) то́лько раз — the variable appears at most once

(за)менять переме́нную (в полино́ме) — make a change in variable in a polynomial
переме́нные легко́ разделя́ются — the variables are readily separable

определя́ть переме́нную на интерва́ле — define a variable on [over] an interval

отраба́тывать переме́нную — operate on a variable

присва́ивать значе́ние переме́нной — assign a value to a variable

разделя́ть переме́нные — separate the variables

ста́вить переме́нную в соотве́тствие величине́ — assign a value to a variable

входна́я переме́нная — input variable

выходна́я переме́нная — output variable

двои́чная переме́нная — binary variable

дво́йственная переме́нная ( в противопоставление с оптимизируемой переменной) — dual variable

действи́тельная переме́нная — real variable

зави́симая переме́нная — dependent variable

зна́ковая переме́нная — character variable

переме́нная интегри́рования — integration variable, variable of integration

ко́мплексная переме́нная — complex variable

логи́ческая переме́нная — logical variable

маши́нная переме́нная — machine variable

модели́руемая переме́нная — problem variable

модели́рующая переме́нная — analog, representation

незави́симая переме́нная — independent variable, argument

переме́нная, опи́сывающая за́пись — record variable

разделя́емая переме́нная — separable variable

регули́руемая переме́нная — controlled variable

свобо́дная переме́нная — unrestricted variable; ( в математической логике) free variable

свя́занная переме́нная — bound variable

случа́йная переме́нная — random variable

переме́нная ти́па строка́ вчт. — string variable

переме́нная ти́па указа́тель вчт. — pointer variable

управля́емая переме́нная — controlled variable

управля́ющая переме́нная автмт. — manipulated variable

фикти́вная переме́нная — dummy variable

Русско-английский политехнический словарь > переменная
9 деление

1. с. маш. indexing; division, point

расщепление при втором делении — second division segregation

расщепление при первом делении — first division segregation

политико-административное деление — administrative division

устройство деления; делительное устройство — division unit

деление шкалы боковых поправок прицела — point of windage

2. с. яд. физ. fission

вызывать деление на … — cause fission into …

инициировать деление — trigger the fission process

деление без восстановления остатка — non-restoring division

деление без остатка — exact division

деление в двоичной системе — binary division

деление в крайнем и среднем отношении — division into extreme and mean ratio

дифференциальное деление — differential indexing

дихотомическое деление — dichotomous division

деление коллектора — unit interval at the commutator

комбинированное деление — compound indexing

деление круга — cyclotomy

деление на быстрых нейтронах — fast-neutron fission

деление на два — halving

деление на отрезки — segmentation

деление на тепловых нейтронах — thermal-neutron fission

деление на три части — tripartition

деление нацело — exact division

непосредственное деление — plain indexing

деление отрезка в данном отношении — division of a straight line in a given ratio

полюсное деление — pole pitch

деление пополам — bisection

простое деление — simple indexing

пространственное деление — space division

самопроизвольное деление — spontaneous fission

деление с восстановлением остатка — restoring division

сокращённое деление — abridged division

ускоренное деление — short division

деление частоты — frequency division

деление частоты запуска — trigger countdown

деление частоты импульсов — repetition-rate scaling

деление шкалы — scale division

деление шкалы в градусах — sexagesimal division

деление ядра нейтроном — neutron-induced fission

деление ядра протоном — proton-induced fission

долгоживущие продукты деления — longlived fission products

выход изобарной цепочки при делении — chain fission yield

неразделенные продукты деления — gross fission products

деление под действием быстрых нейтронов — fast fission

радиохимия продуктов деления — fission radiochemistry

Синонимический ряд:

раздел (сущ.) дробление; раздел; разделение; расчленение; членение

Русско-английский большой базовый словарь > деление
10 переменная

ж. variable

переменная входит только раз — the variable appears at most once

менять переменную — make a change in variable in a polynomial

переменные легко разделяются — the variables are readily separable

определять переменную на интервале — define a variable on an interval

отрабатывать переменную — operate on a variable

присваивать значение переменной — assign a value to a variable

разделять переменные — separate the variables

ставить переменную в соответствие величине — assign a value to a variable

входная переменная — input variable

выходная переменная — output variable

двоичная переменная — binary variable

двойственная переменная — dual variable

действительная переменная — real variable

зависимая переменная — dependent variable

знаковая переменная — character variable

переменная интегрирования — integration variable

комплексная переменная — complex variable

логическая переменная — logical variable

машинная переменная — machine variable

моделируемая переменная — problem variable

моделирующая переменная — analog

независимая переменная — independent variable

разделяемая переменная — separable variable

регулируемая переменная — controlled variable

свободная переменная — unrestricted variable; free variable

связанная переменная — bound variable

случайная переменная — random variable

переменная типа строка — string variable

переменная типа указатель — pointer variable

управляемая переменная — controlled variable

элемент переменной продолжительности — variable time element

ценная бумага с переменным доходом — variable yield security

фотопленка с переменной контрастностью — variable gamma film

фотоплёнка с переменной контрастностью — variable gamma film

совместно зависимые переменные — jointly dependent variables

Синонимический ряд:

неустойчиво (прил.) изменчиво; капризно; непостоянно; неустойчиво; переменчиво

Русско-английский большой базовый словарь > переменная

См. также в других словарях:

Interval arithmetic — Interval arithmetic, also called interval mathematics , interval analysis , and interval computation , is a method in mathematics. It has been developed by mathematicians since the 1950s and 1960s as an approach to putting bounds on rounding… … Wikipedia
Interval tree — In computer science, an interval tree, also called a segment tree or segtree, is an ordered tree data structure to hold intervals. Specifically, it allows one to efficiently find all intervals that overlap with any given interval or point. It is… … Wikipedia
Binary tree — Not to be confused with B tree. A simple binary tree of size 9 and height 3, with a root node whose value is 2. The above tree is unbalanced and not sorted. In computer science, a binary tree is a tree data structure in which each node has at… … Wikipedia
Interval (mathematics) — This article is about intervals of real numbers. For intervals in general mathematics, see Partially ordered set. For other uses, see Interval. In mathematics, a (real) interval is a set of real numbers with the property that any number that lies … Wikipedia
Binary logarithm — NOTOC In mathematics, the binary logarithm (log2 n ) is the logarithm for base 2. It is the inverse function of n mapsto 2^n. The binary logarithm is often used in computer science and information theory (where it is frequently written lg n , or… … Wikipedia
Timeline of binary prefixes — This article presents a terminology timeline of binary prefixes.1940s; 1943 1944:*J.W. Tukey coins the word bit as an abbreviation of binary digit . [http://catb.org/ esr/jargon/html/B/bit.html The Jargon File (version 4.4.7)] ] ; 1948:*… … Wikipedia
Bounding interval hierarchy — A bounding interval hierarchy (BIH) is a partitioning data structure similar to that of bounding volume hierarchies or kd trees. Bounding interval hierarchies can be used in high performance (or real time) ray tracing and may be especially useful … Wikipedia
Arithmetic coding — is a method for lossless data compression. Normally, a string of characters such as the words hello there is represented using a fixed number of bits per character, as in the ASCII code. Like Huffman coding, arithmetic coding is a form of… … Wikipedia
eclipse — eclipser, n. /i klips /, n., v., eclipsed, eclipsing. n. 1. Astron. a. the obscuration of the light of the moon by the intervention of the earth between it and the sun (lunar eclipse) or the obscuration of the light of the sun by the intervention … Universalium
star — starless, adj. /stahr/, n., adj., v., starred, starring. n. 1. any of the heavenly bodies, except the moon, appearing as fixed luminous points in the sky at night. 2. Astron. any of the large, self luminous, heavenly bodies, as the sun, Polaris,… … Universalium
Comparison of relational database management systems — Programming language comparisons General comparison Basic syntax Basic instructions Arrays Associative arrays String operations … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

binary interval

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

binary interval

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: